Libros que rompen con la convención narrativa

dav

El género novelesco nos tiene acostumbrados a un tipo de discurso relativamente habitual en el que un narrador, en primera o tercera persona, nos cuenta una historia valiéndose de diferentes estrategias narrativas. Cuando un libro rompe con este convencionalismo nos obliga a hacer un ejercicio de lectura más consciente, nos produce extrañamiento. Y eso, es lo que hoy vamos a compartir con ustedes, una lista de libros que rompen con el discurso habitual en la novela.

“El amante”, de Marguerite Duras

Sinopsis: “El amante” narra la historia de amor entre una adolescente de quince años, pobre y nacida en Indochina y un empresario chino de veintiséis.

Lo distinto: El narrador cambia de primera a tercera persona constantemente y juega con los tiempos verbales. Quizás lo que el narrador tiene para contarnos es tan duro que necesita poner distancia mediante un narrador impersonal.

Una frase: “(…) Ahora, la madre y los dos hermanos están muertos. También para los recuerdos es demasiado tarde. Ahora ya no les quiero. No sé si los quise. Los abandoné. (…)”

“Cosmética del enemigo” de Amelié Nothomb

Sinopsis: Un aeropuerto es el escenario de ésta historia en el que el retraso de un vuelo a Barcelona es el disparador para que se produzca un dialogo inesperado e inquietante entre dos extraños. Un thriller psicológico que aborda la parte más oscura que todos llevamos dentro.

Lo distinto: La figura del narrador es prácticamente inexistente, ya que la breve historia se nos presenta mediante el diálogo de los dos protagonistas.

Una frase: “- ¿Por qué cree que me la he tomado con sus oídos? No sólo porque es legal; sobre todo porque se trata del sentido que menos defensa ofrece. Para protegerse, el ojo tiene los párpados. Contra un olor, basta taparse la nariz (…). Contra el gusto, existe el ayuno y la abstinencia, (…) contra el tacto está la ley (…). La persona humana sólo presenta un punto débil: el oído.”

Seguir leyendo

Querida Isabela- Carta de Marita-

 

dav

Septiembre 2014

Querida Isabela

Pensarás que me he vuelto vieja y estúpida y puede que algo de eso haya. La otra tarde me visitó mi  nieta Andrea, tenía que hacerme preguntas sobre aquella época nuestra. Estudia sociología en la Universidad de Buenos Aires y tenía que hacer un trabajo sobre el pasado siglo XX. ¿Cuántas cosas nos imaginábamos para el siglo XXI, no? Creíamos que era el futuro. La cuestión es que le conté de las tertulias, los bailes, la radio, la poesía, las reuniones en tu casa y las guitarreadas. Me preguntó por qué nos habíamos distanciado y no pude más que contestarle: “Porque soy una vieja estúpida”. Siempre fuiste una adelantada, Isabela, y el tiempo te dio la razón pero yo no estaba lista para escuchar aquellas verdades. Fuimos educadas en otra época y yo no tuve el valor de revelarme. Sé por Susana que tu nieta Ema es una mujer muy inteligente y desenvuelta. No me cabe la menor duda que tuvo el mejor ejemplo. Son la generación que va a devolverle un poco de equilibrio a este mundo loco. Tiene que ser así.

Isabela sé que no nos queda mucho tiempo, si hay algo que se puede decir es que hemos vivido, aún así espero que no sea tarde para un tecito. Se de tu linda casa y tu librería, si consigo que alguno de mis nietos me alcance me gustaría conversar un ratito.  Si así está bien para vos, claro, y conseguís disculpar aquel exabrupto. Hay que tener valor para hacer los sueños realidad y vos lo tuviste, no quisiera perdérmelo.

Eso sí, cuando veas llegar una vieja enclenque y medio pelada no te asustes, soy yo. Pero te prometo que no he perdido el filo de la lengua.

Te besa, tu amiga, Marita.


Franco PEPINO recomienda…

Buenos días!!! En esta nueva entrega de su columna, Franco PEPINO nos recomienda otro de sus libros preferidos. «Futbolísimos, el misterio de los árbitros dormidos» de Roberto Santiago. Es el primero de una saga de tres libros en la que un equipo de fútbol mixto tiene que ir superando distintos desafíos. Tiene muy buenas ilustraciones de Enrique Lorenzo que aportan mucho dinamismo. Ideal para lectores futboleros y recomendado para  mayores a ocho años.

Alessandro Baricco: Alejandro Magno, sobre la narración.

por Male Carrizo

Fotografía: Euge Miqueo

A continuación queremos compartirles la conferencia que Alessandro Baricco ofreció en la Universidad Nacional de San Martin con motivo de otorgársele el título de Doctor Honoris Causa. Las palabras expuestas aquí no son una reproducción fiel de la ponencia del autor, sino el resultado de la cobertura realizada por quien escribe, con el fin de acercarles a ustedes los conceptos principales de esta exquisita exposición.


En el año 334 a.C Alejandro Magno partió de Macedonia con aproximadamente 50000 soldados para conquistar el vasto Imperio Persa. Esta empresa presentaba una desproporción numérica rotunda: los persas podían duplicar la cantidad de hombres que el ejército macedónico tenía disponible.

Pero, también, existía una desproporción cultural basada en la superioridad Persa. Alejandro Magno quedó asombrado por el lujo del rey de reyes, Darío. Colores vivos adornando sus aposentos, cocina y comida sofisticada y abundante, pero, fundamentalmente, una cultura narrativa refinada de la que hacían gala. El objetivo no se reducía a conquistar un gran territorio suponía, también, avanzar sobre la grandeza cultural Persa. El avance de occidente sobre la grandeza de oriente.

Esta tarea a priori titánica, había sido heredada de su padre, Filipo II de Macedonia. Para Alejandro Magno representaba algo más que el cumplimiento de lo pretendido por su padre: se constituía en una venganza griega contra los invasores persas que habían destruido los templos de Atenas en ocasión del avance de Jerjes I sobre la acrópolis.

Alejandro Magno no era griego, pero latía en él la necesidad de inscribir su proyecto dentro de una historia mayor. Esta historia era, ni más ni menos, que el relato homérico de la guerra de Troya. Alejandro sería el fragmento de una historia más grande que lo antecedía y que, sin duda, lo continuaría.

Con este objetivo partió en busca de las tumbas de los héroes troyanos Aquiles y Patroclo. Una vez allí, junto a sus amigos, se desnudaron y danzaron alrededor de las sepulturas. Esta acción se constituía en un rito: estaban por ingresar al tejido de la historia Homérica.

Alejandro Magno no era un improvisado. Como estudiante de la academia de Aristóteles, la Ilíada era su historia de cabecera. La guerra que emprendería contra Persia, lo posicionaría en una historia horizontal, la “verdadera”, la de los hechos que se suceden en el tiempo. Pero el rey macedónico aspiraba a ser parte de la historia vertical, la mitológica, aquella que lo posicionaría como heredero de los héroes de Troya y reivindicaría a los griegos del daño sufrido a causa de los persas.

La realización de la conquista debía contar con la fuerza de la armadura de la historia. Sin ella cobijándolo, no lo hubiera logrado jamás. Si él era el nuevo Aquiles, el mundo debía saberlo.

En ese tiempo se acuñaron, por tanto, monedas con el rostro de Alejandro. La circulación y difusión, la identificación del valor del peso del metal con la imagen en él inscripta, era una oportunidad ideal para cumplir su objetivo. En ellas se evidenciaban el perfil de Alejandro Magno con cuernos en su cabeza, agregado que pretendía constituirlo en una especie de semidios[1]. Además, se presentaba a la diosa Atenea junto al símbolo de la victoria[2] (ver fotografías debajo del texto). Esto último era necesario ya que dependía de las naves atenienses y su experimentado poder para lograr victorias por mar. La moneda era una jugada políticamente hábil ya que se constituyó como un símbolo de alianza.

moneda alejandro

En este punto consideramos que Alejandro Magno se erige como un claro representante de lo que se conoce como “Story Telling”[3]. Para él la realidad estaba formada por los hechos y la narración. La historia que el rey macedónico quiere imponer en pos de su proyecto de conquista es realidad, es verdad. Si soy un story teller que se narra como un pedazo de la historia de Aquiles y Grecia, lo seré. Si pienso que soy el hijo del Dios y debo vengar la ofensa persa, lo haré.

Alejandro Magno emprende un viaje de 20000 kilómetros por el extenso Imperio Persa. Es un viaje de locura, valor y coraje. Pero se comprende en él la certeza de que no vas a encontrarte a ti mismo si no te alejas de casa.

¿Por qué esa gran extensión en su recorrido? En su cabeza… ¿Cuál era el mapa de su mundo?

El mundo que hoy podemos ver a través de la proyección cartográfica más difundida, difiere del mapa mental de Alejandro. Para él, ese intrincado recorrido funcionó porque quería alcanzar el fin del mundo, de su mundo. Era su story telling privado.

Nosotros realizamos kilómetros para ver el fin de nuestro mundo. Todos los kilómetros andados son una narración. El recorrido es simple. El mapa es difícil de entender… nosotros, los hombres y mujeres, somos difíciles de entender.

[1] Agregado personal: son los cuernos de Amón y presenta, además, la diadema real.

[2] Agregado personal: Atenea entronizada, en una posición similar al Zeus de las monedas de plata de Alejandro, sujetando a Nike con su mano derecha extendida y apoyando su brazo izquierdo en un escudo decorado con la cabeza de un león.

[3] Acción de contar, de narrar historias.


⇓ Les adjuntamos algunas fotos del evento

WhatsApp Image 2017-05-05 at 15.31.01 WhatsApp Image 2017-05-05 at 16.54.26WhatsApp Image 2017-05-05 at 20.47.49    WhatsApp Image 2017-05-05 at 16.55.10

Querida Isabela- completo para descargar-

¡Buenos días!

“Querida Isabela” es una historia de ficción que sale en el blog todos los viernes y que cuenta la vida y relación de una abuela con su nieta. Ésta historia está compuesta de diferentes relatos y cartas que permiten reconstruir la vida de éstas dos mujeres extraordinarias.

Para todos aquellos que vienen siguiendo el desarrollo de “Querida Isabela”, o para los que tienen ganas pero no saben por dónde empezar,  les dejamos un documento para descargar la historia. En él van a encontrar, en forma ordenada, todos los capítulos publicados hasta la fecha y el del viernes próximo inclusive.

Esperamos que les sea útil!

Querida Isabela

Aclaración: Publicamos un capítulo todos los viernes y el PDF se actualizará mensualmente.

 

Querida Isabela- Viaje de egresados-

30 Junio 1997

Ema estaba sentada sobre su valija que, abarrotada de prendas imponibles en Julio en Bariloche, se negaba a ser cerrada cuando su madre le pasó una llamada de Bela.

-¿Qué tal querida?, solo quería decirte que no te olvides de llevar preservativos al viaje

-¡Bela!

-¿Qué? Las chicas tienen su primera vez cuando se van de viaje de egresados

-¿De dónde sacaste esa idea?- preguntó Ema divertida pensando cómo se reirían Julia y Rosita cuando les contara sobre el llamado de Bela. Ninguna de sus amigas tenía una abuela como la suya. Isabela era culta y distinguida pero también había sufrido mucho y eso le había despojado de pudores innecesarios. Decía lo que se le antojaba y la interpretación de sus palabras corría por cuenta de su interlocutor. “La complejidad y la riqueza del lenguaje hacen que haya dos problemas de difícil solución: el problema de la interpretación de lo que oímos y el de la producción de lo que decimos” por eso ella se ocupaba de hablar lo más claramente posible, decía, desde que había escuchado a un famoso lingüista en una conferencia en Nicaragua[i].

– Decime querida, ¿sabés que si tenés relaciones debés usar preservativo, no?

-Si abuela, quedate tranquila. Cuando vuelva me voy unos días a tu casa y te llevo chocolate.

-y si ves por ahí traeme una postal, de esas que tienen el paisaje.

Una vez Isabela le había explicado que el lenguaje estructura el pensamiento. Será por eso, pensó Ema, el vocabulario de Bela era tan amplio y rico, como ella.

Volvió a su cuarto y sacó del cajón de su escritorio un cuaderno cocido a mano que Bela regaló. Escribió la fecha y anotó: “Mi abuela me dijo que llevara preservativos al viaje de egresados” después lo guardó.

[i] Noam Chomsky, Conferencias de Managua 1 y 2, 1988.

Feria Internacional del libro- Editorial Edelvives-

Estas semanas vamos a estar cubriendo la Feria Internacional del libro de Buenos Aires y compartiendo con ustedes los artista y stands que más nos gustaron.

Entre las propuestas editoriales más interesantes se encuentra la de la española Edelvives que tiene asiento en la Argentina desee el año 2006.


Edelvives se especializa en libros infantiles y juveniles que se caracterizan por un sofisticado y cuidado trabajo visual. El arte de tapa y las ilustraciones interiores, junto con la calidad del papel y la cuidadosa edición hacen de sus libros verdaderos objetos de colección.

Muchos son imperdibles de ésta editorial pero no podemos dejar de mencionar los suspiros que nos generó la edición ilustrada de «Seda» de Alessando Baricco, obra imperdible y sublime del italiano, y cuya reseña pueden encontrar  aquí.
Edelvives tiene un canal de YouTube donde suelen compartir boom trailers, como por ejemplo éste de «Alicia en el país de las maravillas» de Lewis Carroll e ilustrado por Benjamin Lacombe.

Para más información sobre la feria no deben de visitar nuestro Facebook donde compartimos novedades diarias.